[摘要]谷歌、微软和Facebook等都加入到翻译技术的研发潮中，正在消除语言隔阂。



随着通信技术的不断发展，语言对沟通产生的阻碍越发明显，所以谷歌、微软和Facebook等各大科技公司都在努力开发翻译技术。

 

上月，微软旗下的语音通话服务Skype推出了英语与西班牙语之间的同声传译服务。谷歌也不甘人后，很快就会宣布对手机应用进行更新。谷歌翻译现在可以为90种语言提供笔译，而且能够听译多种热门语言。在最新的版本中，这款应用将自动识别某人说的是否是一种热门语言，并自动将其转换成文本。

 

当然，在我试用Skype的过程中，口译技术的效果仍然很糟糕。这项服务还需要佩戴耳机，而且只有当用户停下来倾听对方的话语时，才能达到最佳效果。这种感觉就像在用步话机通话一样。

 

尽管存在种种瑕疵，但这仍然不失为一项了不起的技术